Accueil
Retrouvées dans un vieil album photos familial, apparemment.
http://swizzlesportsmedia.com/new-photos-of-joshua-slocum-uncovered-in-an-old-photo-album/
http://swizzlesportsmedia.com/new-photos-of-joshua-slocum-uncovered-in-an-old-photo-album/
Mots-clés
Derniers sujets
Sujets les plus vus
Petites annonces
Des photos de Slocum ?
Romuald- Admin
Elles sont superbes ces photos du Spray !
Je les ajoute à ma collection;
Je les ajoute à ma collection;
jpla
Une voile à corne "à bido" !
Photo du haut.
Le creux tape sur ce qui semble être une balancine de bôme.
Sinon, ça sent le bois depuis ici !
Photo du haut.
Le creux tape sur ce qui semble être une balancine de bôme.
Sinon, ça sent le bois depuis ici !
Flora;)
Belles photos en effet, mais contrairement à ce qu'il est dit là, ces photos ont déjà été éditées, au moins deux figurent en 2e et 3e de couverture de la nouvelle traduction en français, dont j'ai déjà parlé là :
https://www.sillages-forum.com/t367-slocum-reedite-avec-une-nouvelle-traduction-plus-actuelle
On a du mal à croire que ce bateau ne fait "que"
- 36 pieds 9 pouces hors tout
- 14 pieds et 2 pouces de large
"Les jours passaient, heureux, partout où mon bateau naviguait."
(dernière phrase du fameux bouquin)
https://www.sillages-forum.com/t367-slocum-reedite-avec-une-nouvelle-traduction-plus-actuelle
On a du mal à croire que ce bateau ne fait "que"
- 36 pieds 9 pouces hors tout
- 14 pieds et 2 pouces de large
"Les jours passaient, heureux, partout où mon bateau naviguait."
(dernière phrase du fameux bouquin)
jpla
@Flora;) a écrit:... 36 pieds 9 pouces...
La coque seule peut-être.
Ou même juste la flottaison.
Avec son immense bout-dehors à l'avant, et la bôme de l'artimon à l'arrière (c'est un yawl il semble), il fait beaucoup plus de 10 mètres hors tout.
Son maître-bau fait déjà plus de 4 mètres !
jpla
Trouvé un doc selon lequel.
Sans le beaupré et sans queue de malet, il fait 11,20 mètres de coque.
Bau 4,32 mètres.
http://echoprod.free.fr/gbsailing/slocum/spray0.gif
Sans le beaupré et sans queue de malet, il fait 11,20 mètres de coque.
Bau 4,32 mètres.
http://echoprod.free.fr/gbsailing/slocum/spray0.gif
Flora;)
Oui il s'agit bien de la longueur de coque au niveau du pont, je n'ai fait que reproduire ce que Slocum écrit dans son bouquin, ou c'est peut-être une faute de traduction...
36' 9" = 11,21 m exactement !
14' 2" = 4,32 m au maître-bau...
C'est la deuxième photo postée par Vito, vue de l'arrière, qui m'a fait faire cette réflexion.
Par rapport à l'idée qu'on se fait aujourd'hui d'un bateau de 11 m, il paraît beaucoup plus gros.
Voilà voilà.
36' 9" = 11,21 m exactement !
14' 2" = 4,32 m au maître-bau...
C'est la deuxième photo postée par Vito, vue de l'arrière, qui m'a fait faire cette réflexion.
Par rapport à l'idée qu'on se fait aujourd'hui d'un bateau de 11 m, il paraît beaucoup plus gros.
Voilà voilà.
jpla
C'est un ancien bateau de charge ou de travail.
De là sa largeur à plus de 4 mètres.
De là sa largeur à plus de 4 mètres.
» Aidez moi à définir mon projet et le monter
» Envie de vous raconter mes petites anecdotes mediterranéennes
» Port à sec - Sète
» Je dis lemme...
» Installer une chaudière, comme personne sinon c'est pas drôle
» La vie de marin - update, conseil , etat d'ame blablatage
» La Fondation Carmignac
» J'ai fait un selfie avec Vincent Grison !