le forum de la voile et de la mer

Sujets sur la belle bleue, les marins, les bateaux : actus, débats, art, culture, technique, nautisme, belle plaisance, voyage, navigation.

Derniers sujets

» Kobaya in ze Med...
Aujourd'hui à 22:02 par Flora;)

» Cap Vert - Açores - Canaries
Aujourd'hui à 10:20 par arthur gordon

» Le voyage d'Hiva Oa : retour en Méditerranée ...
Sam 30 Juin 2018 - 16:27 par elpeyo

» La Fondation Carmignac
Mar 12 Juin 2018 - 7:04 par Flora;)

» Bonjour à tous
Mer 6 Juin 2018 - 10:09 par BP7

» Escale à Sète
Lun 28 Mai 2018 - 17:48 par sylv1

» Un petit tour à la mer
Dim 27 Mai 2018 - 23:04 par Romuald

» Le Deux Frères
Mar 22 Mai 2018 - 21:37 par arthur gordon

» Pérégrinations en terra incognita
Mar 22 Mai 2018 - 21:19 par arthur gordon

Petites annonces

    Contrepèterie, un art bien français ?

    Partagez
    avatar
    Flora;)

    Contrepèterie, un art bien français ?

    Message par Flora;) le Mer 3 Déc 2014 - 19:16

    http://www.tv5monde.com/TV5Site/publication/galerie-316-2-La_contrepeterie_est_elle_propre_a_la_langue_francaise.htm

    Comme je savais pas, je suis partie à la pêche aux infos.

    Les Anglais font ça aussi... pas aussi bien que nous, semble-t-il !

    Et les autres ? en Espagnol, par exemple, au hasard !

    avatar
    Vito _/)

    Re: Contrepèterie, un art bien français ?

    Message par Vito _/) le Mer 3 Déc 2014 - 19:22

    Well, je viens d'apprendre le nom de l'auteur hebdomadaire de "l'album de la Comtesse" dans le Canard.
    avatar
    H2oh!

    Re: Contrepèterie, un art bien français ?

    Message par H2oh! le Jeu 4 Déc 2014 - 17:49

    Alors en espagnol, je n'en connais pas, je pense que c'est typiquement français! En espagnol, il y a des "retruécanos" : por ejemplo : no es lo mismo una chica muy mona que una mona muy chica;
    mais ça n'a rien à voir!
    avatar
    arthur gordon

    Re: Contrepèterie, un art bien français ?

    Message par arthur gordon le Jeu 4 Déc 2014 - 19:17

    Bien français, peut-être. Les anglais contrepètent un peu mais c'est pas toujours grivois.

    Mais enfin, parler de contrepèterie sur Sillages je ne vois pas le lien ! Ici on se tricote un pull, ou alors on se discute sur le pont !

      La date/heure actuelle est Sam 21 Juil 2018 - 23:29